Все прогулки

Кёльн пешком: 10 мест в Зюдштадте между Рейном и старой городской стеной

Около трёх с половиной километров, примерно два часа, от берега Рейна до церкви Святого Пантелеимона. Маршрут идёт вдоль средневековой городской стены через Зюдштадт, южную часть старого города. Собор отсюда виден только издалека. Зато здесь есть башни, ворота и истории, которых не знают даже многие кёльнцы.

Кому подойдёт эта прогулка

Тем, кто уже видел собор и старый город и хочет посмотреть что-то ещё. И тем, кто живёт в Кёльне, но в Зюдштадт приезжает только выпить кофе или на карнавал. Маршрут ровный, и его легко сократить: трамваи останавливаются на Хлодвигплац и у ворот Ульрепфорте.

1. Башня Байентурм (Bayenturm)

Начинаем у Рейна. Башню Байентурм построили около 1220 года, она была южной угловой башней городской стены. 8 июня 1262 года горожане взяли башню штурмом и отняли её у архиепископа. С тех пор в Кёльне говорят: у кого башня, у того и власть. Во Вторую мировую войну башня была сильно разрушена и десятилетиями стояла в руинах. С 1994 года здесь находится FrauenMediaTurm, архив по истории женского движения, созданный по инициативе журналистки Алисы Шварцер.

2. Площадь Хлодвигплац (Chlodwigplatz)

По улице Убирринг за несколько минут можно дойти до площади Хлодвигплац. Она названа в честь короля франков Хлодвига, и это что-то вроде гостиной всего района. Здесь сходятся кольцевая улица, Северинштрассе и Боннер-штрассе, и отсюда в Розовый понедельник по традиции начинается карнавальное шествие.

3. Ворота Северинсторбург (Severinstorburg)

Ворота посреди площади построены в первой половине XIII века. Это одни из всего четырёх городских ворот, которые остались от средневекового Кёльна. В 1235 году здесь встречали Изабеллу Английскую, невесту императора Фридриха II. Сегодня в воротах можно сыграть свадьбу. А в первый день уличного карнавала перед ними каждый год разыгрывают историю Яна и Грит: батрак Ян фон Верт получил отказ от служанки Грит, а потом вернулся в город генералом.

4. Церковь Святого Северина (St. Severin)

Через ворота выходим на Северинштрассе. Она повторяет римскую дорогу на Бонн, вдоль которой римляне хоронили умерших. На этом кладбище в IV веке появилась небольшая часовня. Из неё выросла церковь Святого Северина, одна из двенадцати больших романских церквей Кёльна. Она названа в честь третьего епископа города. Высота западной башни 79 метров, это самая высокая башня среди романских церквей Кёльна.

5. Фонтан Карла Бербуэра (Karl-Berbuer-Brunnen)

Чуть дальше по Северинштрассе, на площади Карл-Бербуэр-Плац, стоит бронзовый корабль. Скульптор Бонифатиус Штирнберг сделал его в 1987 году в виде корабля дураков. У штурвала стоит сам Карл Бербуэр, автор карнавальной песни «Heidewitzka, Herr Kapitän». На носу сидит Матушка Колония, а по лестнице кубарем катятся два хайнцельменхена, кёльнские домовые из старой легенды. По краю чаши написаны названия его песен.

6. Картезианская церковь (Kartäuserkirche)

В нескольких улицах к западу вдруг становится тихо. В 1334 году монахи-картезианцы основали здесь монастырь. В 1794 году французы закрыли его, первым из монастырей Кёльна, и церковь стала военным складом. Только в 1928 году она снова стала храмом, теперь уже для евангелической общины. Вокруг церкви и сегодня на удивление тихо.

7. Ворота Ульрепфорте (Ulrepforte)

На улице Заксенринг стоят городские ворота, похожие на мельницу. И это не случайно. Ульрепфорте впервые упоминаются в 1245 году, а название получили от гончаров, по-старонемецки Ulner. Из-за опасности пожаров они работали здесь, на окраине города. Около 1450 года ворота замуровали и перестроили в ветряную мельницу. С 1956 года здесь находится штаб Красных искр (Rote Funken), одного из самых известных карнавальных корпусов города. Неподалёку на старой стене есть рельеф в память о битве у ворот Ульрепфорте 1268 года. Это копия камня 1360 года, который считают самым старым в Кёльне, а возможно и во всей Германии, памятником историческому событию.

8. Городская стена на Заксенринге

Примерно в 200 метрах к западу сохранился кусок настоящей стены: две башни, стена между ними и даже ров перед ней. Городскую стену начали строить в 1180 году, она окружала Кёльн большим полукругом. В 1881 году её начали сносить, потому что городу стало тесно. Здесь ещё видно, какой высокой и толстой она была.

9. Диана с прыгающей антилопой

В сквере на Заксенринге стоит бронзовая фигура, мимо которой обычно просто проезжают: богиня охоты Диана и рядом с ней антилопа в прыжке. Её автор скульптор Фриц Бен, известный прежде всего фигурами животных. В 2015 году скульптуру отреставрировали. Остановитесь на минуту и посмотрите, как легко антилопа висит в воздухе.

10. Церковь Святого Пантелеимона (St. Pantaleon)

Прогулка заканчивается немного севернее, у одной из самых старых церквей города. В 955 году архиепископ Бруно основал здесь бенедиктинский монастырь, а церковь освятили в 980 году. В ней похоронена императрица Феофано, византийская принцесса, которая правила империей за своего малолетнего сына Оттона III. Она умерла в 991 году и сама пожелала быть похороненной здесь. От церкви всего несколько минут до трамваев на Барбароссаплац.

Пройти маршрут как игру

Все десять мест из этого текста есть в CuriFox. В приложении вы выбираете начало и конец пути или готовый маршрут, и на каждой точке вас ждёт короткая история и небольшая загадка о том, что вы видите перед собой. Ходить по маршрутам можно бесплатно.

Хочется сразу пойти гулять?

Скачайте CuriFox и пройдите маршрут как игру. Это бесплатно.